{"id":67,"date":"2019-05-26T18:44:48","date_gmt":"2019-05-26T16:44:48","guid":{"rendered":"http:\/\/neu.gernot-menke.de\/?page_id=67"},"modified":"2025-10-28T21:17:41","modified_gmt":"2025-10-28T20:17:41","slug":"die-kunde-vom-deutschen-fahrrad-trial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gernot-menke.de\/en\/die-kunde-vom-deutschen-fahrrad-trial\/","title":{"rendered":"News About Cycle Trials in Germany"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">At first, Pere Pi probably saw bike trials as a way of introducing children to motorised trials and considered Ot's participation in bike trials to be only temporary. It was Felix Krahnst\u00f6ver's visit in March 1979 that opened his eyes. It was a key moment for Pere Pi in terms of bicycle trials when Felix Krahnst\u00f6ver, after seeing Ot's trials bike, told him about his encounter with bicycle trials in F\u00fcrstenhagen just a few months earlier. <sup class=\"endnote\"><a href=\"#en-67-1\" id=\"enref-67-1\" target=\"_self\">1<\/a><\/sup> The information that bicycle trials also existed in Germany suddenly made it clear to Pere Pi that bicycle trials were not just for children (as most people had initially thought, including Felix Krahnst\u00f6ver until his experience in F\u00fcrstenhagen in 1978) in Catalonia, but were generally becoming a popular sport.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-119 alignleft\" src=\"http:\/\/neu.gernot-menke.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Pfeile-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.gernot-menke.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Pfeile-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.gernot-menke.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Pfeile-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gernot-menke.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Pfeile.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Felix Krahnst\u00f6ver's visit took place shortly before 11 March 1979. I know this because on that day, the Spanish round of the Motorcycle Trial World Championship was held in Terrassa (Matadepera), in which Krahnst\u00f6ver was participating. The crazy thing is that I indirectly witnessed this meeting between Krahnst\u00f6ver and Pi because of this World Championship event. I was in the German Army at the time and had taken my leave during that freezing and seemingly endless winter in Germany to watch the World Championship race in warm Spain for the first time. <sup class=\"endnote\"><a href=\"#en-67-2\" id=\"enref-67-2\" target=\"_self\">2<\/a><\/sup><\/p>\n<p>At the start in the Sant Llorenc del Munt National Park, I naturally greeted Felix Krahnst\u00f6ver briefly. When he saw me, he exclaimed with a laugh, \u2018I'm going crazy!\u2019 Then he suddenly said, \u2018By the way, they also have bike trials here!\u2019 He said he had seen a trials bike at Pi \u2013 he briefly explained who that was \u2013 (it was the bike that the people in the Montesa development department had built for his son Ot in 1978. See the chapter \u2018Felix Krahnst\u00f6ver and Pere Pi\u2019) and told him about German bicycle trials. They were interested in bicycle trials and wanted to do something in this direction. I could contact him sometime. We couldn't talk any further so close to the start, and I didn't get in touch with Felix Krahnst\u00f6ver again until later in Germany.<\/p>\n<div class='endnotes' id='hhendnotes-67'>\n<ol>\n<li id='en-67-1'>Pere Pi had consistently kept this encounter with Felix Krahnst\u00f6ver secret before it was first made public in 2006 in Desmond Lee's film \u2018Leaps&amp;Bounds\u2019. In his memoirs, written in 2012, he acknowledges this encounter as a key moment, but adds that he and his colleagues at Montesa had \u2018NO idea that such a thing as bicycle trials existed\u2019 before Krahnst\u00f6ver's visit in March 1979 (Pere Pi: No tengo 200 a\u00f1os, 2012, p. 255). This statement is not credible because it contradicts Ot's participation in Bellaterra as early as 1978. <span class='endnotereverse'><a href='#enref-67-1'>&#8617;<\/a><\/span><\/li>\n<li id='en-67-2'>A brief impression of this can be found in TRIALSPORT No. 39 (May 1979), pp. 16\u201317. At that time, I was riding a 326 Bultaco in motorcycle trials in Germany. The day after the trial, I went hiking in the beautiful nature park of Sant Llorenc del Munt and \u2018helped\u2019 collect the arrows used to mark the route... they served me well in my subsequent bicycle trials in Bad Nauheim, and I still use some of them today in my non-stop trial in Stadtallendorf. <span class='endnotereverse'><a href='#enref-67-2'>&#8617;<\/a><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pere Pi d\u00fcrfte das Bici-Trial anfangs als eine M\u00f6glichkeit zur Heranf\u00fchrung von Kindern an den motorisierten Trialsport und die Teilnahme von Ot am Bici-Trial als nur vor\u00fcbergehend betrachtet haben. Erst der Besuch von Felix Krahnst\u00f6ver im M\u00e4rz 1979 \u00f6ffnete ihm die Augen. Es war ein Schl\u00fcsselmoment in Sachen Fahrrad-Trial f\u00fcr Pere Pi, als Felix Krahnst\u00f6ver,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gernot-menke.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gernot-menke.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gernot-menke.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gernot-menke.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gernot-menke.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.gernot-menke.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3202,"href":"https:\/\/www.gernot-menke.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions\/3202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gernot-menke.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}